Corso in Aula Trados Studio 2024

Livello Base
Trados Studio 2024
Corso collettivo in Aula
Durata 7 ore

Prossime date in programma:

Venerdì 6 Dicembre 2024
Orario: 10:00 - 18:00
(ore 13-14 pausa pranzo)
HOTEL IRIS - Via G. Marconi, 37
PERUGIA (Vicino ai Tre Archi)

Livello Avanzato
Trados Studio 2024
Corso collettivo in Aula
Durata 7 ore

Prossime date in programma:

Venerdì 13 Dicembre 2024
Orario: 10:00 - 18:00
(ore 13-14 pausa pranzo)
HOTEL IRIS - Via G. Marconi, 37
PERUGIA (Vicino ai Tre Archi)

CAT TOOL Training Center
Centro di Formazione per Traduttori professionisti

Prezzo dei Corsi 2024:

Corso Singolo, Livello Base (7 ore): Euro 190,00
Programma:

Introduzione alla Tecnologia di Trados Studio 2024
La Memoria di Traduzione, cos’è e come funziona
I Glossari – Base di Dati Terminologici
L’ambiente della nuova versione Trados Studio 2024
Traduzione di un Progetto Single File
Traduzione di un Progetto Studio (Standard Project)
Uso dell’Intelligenza Artificiale OpenAI

Corso Singolo, Livello Avanzato (7 ore): Euro 190,00
Programma:

Gestione e manutenzione delle TM
Importazione Terminologia da Excel a Trados e viceversa
Aggiornamento della TM o del file SDLXLIFF
Quality Checking – Spell Check e altri controlli
Traduzione di un Package
Allineamento – Come ottenere una TM da documenti già tradotti
Impostazioni avanzate del software
Uso dell’Intelligenza Artificiale OpenAI

Corso Completo, Livello Base e Avanzato (14 ore): Euro 290,00

Costo Esame Certificazione Ufficiale di Trados Studio:

Svolgimento dell'esame online con la nostra assistenza: Euro 90,00

Costo Manuale d'Uso Trados Studio 2024 in Lingua Italiana

Manuale solo Livello Base: Euro 29,00
Manuale solo Livello Avanzato: Euro 29,00
Manuale entrambi i Livelli Base e Avanzato: Euro 39,00

I prezzi sono da intendersi al netto + 4% Cassa Prev. - IVA non applicabile)

Per iscriversi ai corsi collettivi in Aula su Trados Studio 2024 selezionate la data (o le date) da voi preferite e compilate il modulo in tutte le sue parti.

Dopo aver compilato ed inviato il modulo, premendo il tasto INVIO, approderete su una pagina di ringraziamento dove troverete il pulsante per perfezionare l'acquisto e procedere con il pagamento dei prodotti prescelti.

l corsi saranno attivati al raggiungimento di almeno 3 partecipanti.

Durata complessiva di ogni corso: 7 ore

Dopo aver frequentato il Corso in Aula, qualora ne fosse interessato, il partecipante potrà richiedere l'esame Trados per ottenere la Certificazione Ufficiale.

L'esame si svolgerà online con la nostra assistenza per garantire una maggior probabilità di successo nel superamento dell'esame.

MODULO DI ISCRIZIONE

Nome *

Cognome *

Indirizzo *

CAP *

Città *

Provincia *

Telefono *

Email *

Cod. Fiscale o Partita IVA (se posseduta) *

Selezionare le date preferite *

Esame per la Certificazione Ufficiale Trados Costo aggiuntivo di Euro 90,00 *

. Richiedo l'esame con assistenza (Euro 90,00) . Non richiedo l'esame.

Acquisto Manuale Trados in Lingua Italiana *

. Acquisto solo il Manuale Base (Euro 29,00) . Acquisto solo il Manuale Avanzato (Euro 29,00) . Acquisto entrambi i Manuali Base e Avanz. (Euro 39,00)

Inserite le informazioni sulle Vostre conoscenze tecniche

Indicare il proprio sistema operativo *

Livello di conoscenza generale sui CAT TOOL *

Livello di conoscenza sull'Allineamento *

Hai già installato una versione di Trados sul tuo computer? *

Hai già utilizzato i seguenti CAT tool? *

Come sei venuto a conoscenza di questo corso? *

Commenti *

Invia

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. L. 30 giugno 2003 n. 196
L'invio del presente modulo compilato in tutte le sue parti come allegato digitale equivale alla sua approvazione e sottoscrizione.