SDL Trados Studio 2021
Corso collettivo in Aula (Livello Base)
Durata 7 ore

Prossime date in programma:

Sabato 29 Agosto 2020
Orario:  10:30 - 18:30

SDL Trados Studio 2021
Corso collettivo in Aula (Livello Avanzato)
Durata 7 ore

Prossime date in programma:

Venerdì 13 Settembre 2019
Orario:  15,00 - 18,00

Costo dei Corsi:

• Corso Singolo, Base o Avanzato (7 ore): Euro 239,00
  
• Corso Completo, Base e Avanzato (6 ore): Euro 399,00
  
• Esame Certif. con Assistenza Test (1 ora): Euro 99,00
  

---

Programma Corso Base:

• Cosa sono i CAT tool
• Layout di SDL Trados 2019
  
• Creare un progetto di traduzione
• Creazione e gestione di una TM
• Creazione e gestione di un Glossario
• Workflow, processo traduttivo
• Esportazione documento tradotto

Programma Corso Avanzato:

• Impostazioni avanzate
• Gestione glossari con Multiterm
• Conversione glossari da excel
• Gestione e Manutenzione delle TM
• Conversione TM da e verso TMX
• Traduzione di File PDF
• Gestione dei Packages

Per iscriversi ai corsi collettivi in Aula su Trados Studio 2019 selezionate la data da voi preferita e compilate il modulo in tutte le sue parti.

Per perfezionare l'iscrizione occorre effettuare il pagamento mediante una delle modalità
riportate qui a lato.
l corsi saranno attivati al raggiungimento di almeno 3 partecipanti.

Durata complessiva di ogni corso: 7 ore
Il corso si svolgerà in Aula in una città italiana (Roma, Milano, Firenze, Bologna, Rimini), ogni partecipante potrà portare con sé il proprio PC portatile (laptop) sul quale dovrebbe essere installata una versione di SDL Trados Studio 2019.

Dopo aver frequentato il corso in Aula, qualora ne fosse interessato, il candidato potrà richiedere l'esame SDL Trados per ottenere la Certificazione Ufficiale.
L'esame si svolgerà online con la nostra assistenza per garantire una maggior probabilità di successo nel superamento dell'esame.

Costo dell'esame, inclusa l'assistenza per il test: Euro 99,00 (Euro 82,77 con R. A.)

---

---

Pagamento con
Bonifico Bancario

Intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Banca d'appoggio: ING Direct
IBAN: IT36T0347501605CC0010189525

Pagamento con
Bonifico Postale

Intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina, 22
47864 Pennabilli (Rimini)
Nr. C/C Postale 84772417
IBAN: IT48W0760113300000084772417

Pagamento con
Bollettino Postale

Intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Nr. C/C postale 84772417

---

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. L. 30 giugno 2003 n. 196
L'invio del presente modulo compilato in tutte le sue parti come allegato digitale equivale alla sua approvazione e sottoscrizione.