Individual Training Class on SDL Trados Studio 2017
SDL Trados Studio 2019 -
Online group training class
Basic Level
3-hour training session

Scheduled date:
Tuesday 21 July - 2020
Central European Time 4pm to 7pm (GMT+2)
London/Lisbon 3pm - 6pm (GMT)
[Toronto, NY: 9am -12pm (midday)]
[L.A., Vancouver: 6am to 9pm ]
[Buenos Aires, Rio: 10am - 1pm]
Training Program
Basic Level:

  1. Introduction to CAT tools (Computer Assisted Translation)
  2. How to create a Studio Project
  3. Creation and Management of TMs (Translation Memories)
  4. How to create and connect a Glossary (Termabase)
  5. Translation Work-flow
  6. How to create a Single File Project
  7. General settings
SDL Trados Studio 2019 -
Online group training class
Advanced Level
3-hour training session

Scheduled date:
Thursday 23 July - 2020
Central European Time 4pm to 7pm (GMT+2)
London/Lisbon 3pm - 6pm (GMT)
[Toronto, NY: 9am.12pm (midday)]
[L.A., Vancouver: 6am to 9pm ]
[Buenos Aires, Rio: 10am - 1pm]
Training Program
Advanced Level

  1. How to convert TMs into TMX format and how to merge and maintain them.
  2. How import Terminology from Excel or Word into a MultiTerm TermBase.
  3. How to set and manage Quality Assurance Q. A.
  4. How to manage and deal with Package Projects
  5. Advanced settings
  6. Compatibility with other CAT TOOLs
Alternatively you can pay
by bank transfer

Bank Transfer to:
Account holder: Paolo Sebastiani
Address: Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI) Italy

Bank's name: ING Direct
Address: ISTITUTO CENTRALE
BANCHE POPOLARI ITALIANE
CORSO EUROPA 18 - 20122  MILANO (ITALY)

IBAN: IT36T0347501605CC0010189525
SWIFT:  CIPBITMMXXX
BIC:   INGDITM1XXX
Prices:
  • Single Course, Basic or Advanced (3 hours): Euro 79,00
  • Complete Course Basic and Advanced (6 hours): Euro 129,00
  • Official Exam Cerification with Support (1 hour): Euro 99,00

To register for this training class, please fill out the form below and click on the submit button
To complete the registration please send payment through PAYPAL or Credit Card.
We also accept Bank Transfers.

Procede with any of the payment methods reported on the right handside of this page.

The webinars will be conducted in English via Spype or Zoom.us or Meet (screensharing system).
The day before the scheduled class you will be provided with the link to the Meeting
The course will be activated and confirmed only when at least 3 (three) attendees have fully registered and paid.
After payment has been accomplished you will receive an email with the instructions to join the meeting.

At the end of the webinar, each participant will receive a Certificate of Attendance
The webinar will be recorded and you will be able to watch the recorded video againg at any time.

We also provide individual training classes aimed at passing the Official SDL Certification Exam which includes one individual hour assistance while taking the exam, for a total amount of 99,00 USD.
    Select the services required and payment procedure

    Enter your personal data

    Specify your technical knowledge
I authorize the use of my personal data, having read and accepted the conditions of use according to the italian provisions of law no. 196/2003
Individual Training Class on SDL Trados Studio 2017