# translation_units

creation_date: 2017-12-07 14.56.02
creation_user: Appennino
change_date: 2017-12-07 14.57.13
change_user: Appennino
last_used_date: 2017-12-07 14.57.13
last_used_user: Appennino
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Segments with Formatting</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Segmenti con formattazione</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2018-01-18 14:36:05
creation_user: PC04\Magistrale
change_date: 2018-01-18 14:36:09
change_user: PC04\Magistrale
last_used_date: 2018-01-18 14:36:09
last_used_user: PC04\Magistrale
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Special Elements</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Elementi Speciali</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2018-01-18 14:36:09
creation_user: PC04\Magistrale
change_date: 2018-01-18 14:36:41
change_user: PC04\Magistrale
last_used_date: 2018-01-18 14:43:05
last_used_user: PC04\Magistrale
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>For many menus[1] and menu items access keys have been defined.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Per molti menù[1] e voci di menù sono state definite le chiavi di accesso.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2018-01-18 14.38.19
creation_user: PC04\Magistrale
change_date: 2019-09-13 10.30.29
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2018-01-18 14.38.23
last_used_user: PC04\Magistrale
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>New Simple Sentences</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Nuove Frasi Semplici</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2018-01-18 14:38:40
creation_user: PC04\Magistrale
change_date: 2018-01-18 14:38:55
change_user: PC04\Magistrale
last_used_date: 2018-01-18 14:38:55
last_used_user: PC04\Magistrale
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>This is another example of a new sentence.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Questo è un altro esempio di una nuova frase.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2018-01-18 14.38.57
creation_user: PC04\Magistrale
change_date: 2019-09-13 10.30.29
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2018-01-18 14.39.06
last_used_user: PC04\Magistrale
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>You still owe me 200 Euros.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Mi devi ancora 200 Euro.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.49.40
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-09-11 16.11.36
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-09-11 16.11.36
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Segments with formatting</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Segmenti con formattazione</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.57.48
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-09-11 16.11.37
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-09-11 16.11.37
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Special elements</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Elementi speciali</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.46.01
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-09-11 16.11.37
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-09-11 16.11.37
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>For </Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>1</AlignmentAnchor><TagID>41</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>many</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>41</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> menus</Value></Text><Tag><Type>Standalone</Type><Anchor>2</Anchor><AlignmentAnchor>2</AlignmentAnchor><TagID>49</TagID><CanHide>false</CanHide></Tag><Text><Value> and many menu items, the access keys have been defined.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Per </Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>1</AlignmentAnchor><TagID>41</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>molti</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>41</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> menù</Value></Text><Tag><Type>Standalone</Type><Anchor>2</Anchor><AlignmentAnchor>2</AlignmentAnchor><TagID>49</TagID><CanHide>false</CanHide></Tag><Text><Value> e voci di menù sono state definite le chiavi di accesso.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.59.15
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-09-11 16.11.38
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-09-11 16.11.38
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Tag><Type>Standalone</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>1</AlignmentAnchor><TagID>48</TagID><CanHide>false</CanHide></Tag><Text><Value> A menu listing the access keys appears from a drop-down menu.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Tag><Type>Standalone</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>1</AlignmentAnchor><TagID>48</TagID><CanHide>false</CanHide></Tag><Text><Value> Un menù che elenca le chiavi di accesso compare da un menù a tendina.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.23.26
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-10-27 10.37.19
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-10-27 10.37.54
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.16.00
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>This is an example of a new sentence.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Questo è un esempio di una nuovetta frase.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.56.12
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-09-11 16.11.37
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-09-11 16.11.37
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.22.57
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>An </Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>1</AlignmentAnchor><TagID>32</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>application icon</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>32</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> represents an </Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>2</Anchor><AlignmentAnchor>2</AlignmentAnchor><TagID>35</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>application</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>2</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>35</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> that has been </Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>3</Anchor><AlignmentAnchor>3</AlignmentAnchor><TagID>38</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>minimized</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>3</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>38</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> but is still running.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Un’</Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>1</AlignmentAnchor><TagID>32</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>icona delle applicazioni</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>1</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>32</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> rappresenta un’</Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>2</Anchor><AlignmentAnchor>2</AlignmentAnchor><TagID>35</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>applicazione</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>2</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>35</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> che è stata </Value></Text><Tag><Type>Start</Type><Anchor>3</Anchor><AlignmentAnchor>3</AlignmentAnchor><TagID>38</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value>minimizzata</Value></Text><Tag><Type>End</Type><Anchor>3</Anchor><AlignmentAnchor>0</AlignmentAnchor><TagID>38</TagID><CanHide>true</CanHide></Tag><Text><Value> ed è ancora in funzione.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 16.11.23
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-09-11 16.11.23
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-09-11 16.11.23
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.23.04
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>This is an other example of a new sentence.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Questo è un altro esempio di una nuova frase.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.30.54
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-09-11 16.11.35
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-09-11 16.11.35
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.23.08
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>You still owe me 1,000 dollars.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Mi devi ancora 1.000 dollari.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-09-11 15.20.15
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-11-01 15.33.49
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-11-01 15.33.49
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.33.49
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Simple sentences</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Frasi semplicissime</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


creation_date: 2019-10-27 10.38.42
creation_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
change_date: 2019-11-01 15.36.24
change_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
last_used_date: 2019-11-01 15.36.24
last_used_user: PC-Ufficio\PaoloSebastiani
insert_date: 2019-11-01 15.36.24
source_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>This is an example of a new sentence.</Value></Text></Elements><CultureName>en-GB</CultureName></Segment>

target_segment:
  <Segment xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Elements><Text><Value>Questo è un esempio di una frase nuova nuovissima.</Value></Text></Elements><CultureName>it-IT</CultureName></Segment>


# fuzzy_data

fi1: -1411061563|-934519069|3117|3370|97921|103066|113291|3019820|3226745|3558823|103900918|109765032
fi8:
  -1411061563|-1359067469|-508968115|101|3231|3365|3737|98464|3079617|3226745|3540564|92957241|1445824890


