Corso individuale online su SDL Trados Studio 2021

RWS Trados Studio 2022 / RWS MultiTerm 2022 -
Corso individuale online in tempo reale (Personalizzato)

Corso Livello Base
Totale 6 ore suddivise in 3 lezioni da 2 ore cadauna

Corso Livello Avanzato
Totale 6 ore suddivise in 3 lezioni da 2 ore cadauna

Corso Completo per entrambi i Livelli -
Totale 12 ore suddivise in 6 lezioni da 2 ore cadauna

Costo dei Corsi online interattivi:

Corso Singolo, Base o Avanzato (6 ore): Euro 239,00
Corso Completo, Base e Avanzato (12 ore): Euro 399,00
Esame Certif. con Assistenza Test (1 ora): Euro 99,00

Per iscriversi ad uno dei suddetti corsi, occorre indicare le date e gli orari preferiti, in base alle vostre disponibilità di tempo.

Per perfezionare l'iscrizione si prega di effettuare il pagamento mediante una delle modalità riportate qui a lato.

Al termine il corso il candidato potrà richiedere lo svolgimento dell'esame SDL Studio Trados per ottenere il Certificato Ufficiale con la nostra assistenza online.
Costo aggiuntivo: Euro 99,00

Programma Corso Livello Base:

Introduzione alla Tecnologia di Trados Studio 2022
La Memoria di Traduzione, che cos’è e come funziona
I Glossari – Base di Dati Terminologici
L’ambiente di SDL Trados Studio 2022
Traduzione di un Progetto Single File
Traduzione di un Progetto Studio (Progetto Standard)

Programma Corso Livello Avanzato

Gestione e manutenzione delle TM
Importazione Terminologia da Excel a Trados
Aggiornamento della TM o del file SDLXLIFF
Quality Checking - Spell Check e altri controlli
Traduzione di un Package
Allineamento - Come ottenere una TM da documenti già tradotti
Impostazioni avanzate del software

Inserite le informazioni relative alle date e agli orari del corso e compilate il modulo in tutte le sue parti.

* Indicates required field

Inserire le date e gli orari di vostra preferenza *

Selezionate il tipo di corso prescelto *

Selezionare il metodo di pagamento preferito *

Desidero sostenere l'esame per il Certificato Ufficiale SDL Trados con Assistenza Online *

. Richiedo l'esame . Non richiedo l'esame

Inserite i vostri dati anagrafici

Nome *

Cognome *

Indirizzo *

CAP *

Città *

Provincia *

Nazione *

Telefono *

Account Skype *

Email *

Codice Fiscale *

Partita IVA *

Inserite le informazioni sulle vostre conoscenze informatiche

Indicare il proprio sistema operativo *

Livello di conoscenza generate sui CAT TOOL *

Livello di conoscenza sull'Allineamento *

Hai già installato una versione di Trados sul tuo computer? *

Ho già utilizzato i seguenti CAT tool: *

Come siete venuti a conoscenza di questo corso? *

Commenti *

Invia

Corso Online Individuale - Trados Studio 2022

€239.00 - €498.00

Paga con Paypal o Carta

Pagamento con Bonifico Bancario

Intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Banca d'appoggio: ING Direct
Nr C/C: CC0010189525
IBAN: IT36T0347501605CC0010189525

Pagamento con Bollettino Postale
intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Nr. C/C postale 84772417

Pagamento con Bonifico Postale

intestato a: Paolo Sebastiani
Via Serra Bettolina 22
47864 Pennabilli (RIMINI)
Nr. C/C postale 84772417
IBAN: IT48W0760113300000084772417

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. L. 30 giugno 2003 n. 196
L'invio del presente modulo compilato in tutte le sue parti come allegato digitale equivale alla sua approvazione e sottoscrizione.